例年にない酷暑ですが
、体調管理しっかりとされていますか？こんにちはTTCとしぃです。
TTCも連日35℃くらいはあたりまえ朝から40℃って時もありました。TTC社員体調管理しながら、まだ倒れる人も無く、作業に出張にとがんばっております
そんな酷暑の中8月6日TTCに中国からのお客様がご来社されました。
まずご挨拶され、早速工場をヘルメットに軍手を装着していただき見学です。
通訳のワンさんの可愛いお嬢様も同行し熱心に弊社製品を見学されていました。約1時間の工場見学お暑い中お疲れ様です。
次に弊社営業石の通訳での製品説明を熱心に聞き、たくさんの質問をされ大分時間オーバーで3時間以上の説明会となりました。石さん本日、大活躍
最後にお客様より立派な掛け軸と京劇の面を頂戴いたしました
掛け軸は中国のごく普通の一般の方が一筆一筆丹精こめて手書きをしているそうです。掛け軸に描いてある文字『蓮年有餘』（毎年お金が余ると言う意味の絵と文字の掛けことばだそうです）大変縁起の良い掛け軸ですが、鮮やかな色彩で素敵な絵ですね
弊社からもペナントを贈呈。お帰り際、中国のタバコを戴いた川崎所長、たばこには「有害健康」（？）の文字が…
通訳のワンさんが日本語でまたちょくちょく（TTCに）きますよーの言葉を残しお帰りになりました。
再見（ザイジェン） と中国語でご挨拶したら、相手の方に通じたらしくちょっとうれしくなったとしぃでした。
8月1日から各地の現場見学にエスコートされた弊社西村常務、関係者の皆さま、お疲れ様でした。
コメント